See Anahuac on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Anáhuac",
"Anáhuac#Spanish"
],
[
"ānāhuac",
"anahuac#Classical_Nahuatl"
],
[
"atl",
"atl#Classical_Nahuatl"
],
[
"nahuac",
"nahuac#Classical_Nahuatl"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Anáhuac"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Anáhuac",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "ānāhuac",
"4": "",
"5": "land by the waters"
},
"expansion": "Classical Nahuatl ānāhuac (“land by the waters”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Anáhuac, in turn derived from Classical Nahuatl ānāhuac (“land by the waters”), made of atl (“water”) + nahuac (“close to”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anahuac",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Texas, USA",
"orig": "en:Cities in Texas, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "County seats of Texas, USA",
"orig": "en:County seats of Texas, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Texas, USA",
"orig": "en:Places in Texas, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the county seat of Chambers County, Texas, United States."
],
"id": "en-Anahuac-en-name-pdwKhy5W",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"county",
"county"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"Chambers County",
"Chambers County#English"
],
[
"Texas",
"Texas#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History of Mexico",
"orig": "en:History of Mexico",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mexico",
"orig": "en:Mexico",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "1889, William T. Hornaday, The Extermination of the American Bison:",
"text": "In the year 1521, when Cortez reached Anahuac, the American bison was seen for the first time by civilized Europeans, if we may be permitted to thus characterize the horde of blood thirsty plunder seekers who fought their way to the Aztec capital.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Valley of Mexico in the Aztec era."
],
"id": "en-Anahuac-en-name-MUc6ddRX",
"links": [
[
"Valley of Mexico",
"Valley of Mexico"
],
[
"Aztec",
"Aztec"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Valley of Mexico in the Aztec era."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænəwæk/"
}
],
"word": "Anahuac"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:History of Mexico",
"en:Mexico"
],
"etymology_links": [
[
"Anáhuac",
"Anáhuac#Spanish"
],
[
"ānāhuac",
"anahuac#Classical_Nahuatl"
],
[
"atl",
"atl#Classical_Nahuatl"
],
[
"nahuac",
"nahuac#Classical_Nahuatl"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Anáhuac"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Anáhuac",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "ānāhuac",
"4": "",
"5": "land by the waters"
},
"expansion": "Classical Nahuatl ānāhuac (“land by the waters”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Anáhuac, in turn derived from Classical Nahuatl ānāhuac (“land by the waters”), made of atl (“water”) + nahuac (“close to”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Anahuac",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Texas, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:County seats of Texas, USA",
"en:Places in Texas, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city, the county seat of Chambers County, Texas, United States."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"county",
"county"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"Chambers County",
"Chambers County#English"
],
[
"Texas",
"Texas#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "1889, William T. Hornaday, The Extermination of the American Bison:",
"text": "In the year 1521, when Cortez reached Anahuac, the American bison was seen for the first time by civilized Europeans, if we may be permitted to thus characterize the horde of blood thirsty plunder seekers who fought their way to the Aztec capital.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Valley of Mexico in the Aztec era."
],
"links": [
[
"Valley of Mexico",
"Valley of Mexico"
],
[
"Aztec",
"Aztec"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Valley of Mexico in the Aztec era."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænəwæk/"
}
],
"word": "Anahuac"
}
Download raw JSONL data for Anahuac meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.